Santa Crunch

Se está acabando otro año. Papá Noel se prepara para recibir saludablemente al 2010. Estás también listo para ello?

Another year is almost gone. Santa Claus is getting ready for a healthy 2010. Are you fit for it, too?

Unbalanced

En nuestra familia y entre nuestros amigos, octubre y noviembre son meses repletos de de cumpleaños. Desequilibrio de tortas, velitas y coloridos globos! Por qué no se repartirán mejor en el año?

October and November are months full of birthday partys between my family and friends. A big unbalance in the year, so many cakes, candles and colorful balloons!

Skinny wallet

Las chicas conocemos el problema muy bien: billetera delgadísima luego de salir de compras!

Girls know this problem too well: having a skinny wallet after a shopping tour!

Parade

Routine?

Sail

Enough!

Suficiente! Los últimos tiempos han sido bastante estresantes y siento que es tiempo de sentarme un rato, té en mano, a descansar y proyectar. Gracias a todos los que me han acompañado y dejado mensajes tan cariñosos!

Enough! The last months have been quite stressing and I feel it is time to sit down, have a cup of tea, relax and make projects. Thanks to everybody for visiting my blog and leaving such kind words!

Not forgotten!

A pesar del frío en Buenos Aires, no me he olvidado de los lindísimos días del verano!

Although it is cold in Buenos Aires, I haven't forgotten the nice summer days we had!

Don't worry!

Simply wide

Garden's pictures

Do I have to choose?

Plains

100% ready!

Completamente lista para el viernes festejar mi cumple!

Totally ready to celebrate my birthday on Friday!

Soar

I'm the flyer
With only one desire
I'm the flyer
Nobody's gonna shoot me down

Saga - The Flyer

New Horizont

Este año, mi Santa cambió de horizonte, como nosotros mismos.
Que tengan una hermosa Navidad y se cumplan todos los deseos!

This year, my Santa has a new horizon, like ourselves.
I wish you a Merry Christmas and hope your dreams will come true!

Little things

La cocina es uno de esas pequeñas cositas que me gusta disfrutar. Si es con amigos o con la familia, aún mejor.

Cooking is one of the little things I really enjoy doing. Specially if I do it my family or friends.

Excess

Nada mejor para acabar con el exceso de estrés de la semana.

There's nothing better against the excess of stress of the week.

Seres fantásticos

Hats