Muchas felicidades!

Y que se cumplan nuestros deseos! Un excelente año para todos!

Merry Christmas everybody and the best wishes for the year to come!

..............
Actualización

Feliz año a todos! Creo que es un excelente momento para dar las gracias por la vida, la familia, los amigos y todo aquello que a veces damos por sentado, hasta que un día sorprendidos, notamos que nos ha abandonado.

Hoy doy especialmente las gracias al destino -que tan a menudo toma el nombre de "internet"-, pues me ha permitido conocer a Annabel. Esta imagen aparece en su blog y le otorga nuevo sentido. Annabel, gracias por tu interpretación y tus cariñosas palabras!

Por un un año sin miedos!

Santa Crunch

Se está acabando otro año. Papá Noel se prepara para recibir saludablemente al 2010. Estás también listo para ello?

Another year is almost gone. Santa Claus is getting ready for a healthy 2010. Are you fit for it, too?

Ahora sí!

Misión cumplida! Más de uno descansa :)
Excelente 2009 a todos!

Merry Xmas!

A todos, gracias por acompañarme este año, por el cariño recibido, por la fuerza que me han dado. Muchas felicidades y un hermoso 2009!

Thanks everybody for being here, for the friendship and power that you've given me. Merry Christmas and a great 2009!

Happy New Year!

Gracias por los momentos compartidos y que el 2008 sea muy feliz para todos!

Thanks for the time we shared and good luck for 2008!

New Horizont

Este año, mi Santa cambió de horizonte, como nosotros mismos.
Que tengan una hermosa Navidad y se cumplan todos los deseos!

This year, my Santa has a new horizon, like ourselves.
I wish you a Merry Christmas and hope your dreams will come true!