Seres fantásticos

Hats

Casi verano

Espacios que abren espacios

Zime me dejó varios mensajitos en el blog. Algunos decían: "cuando estés en Bs.As., si querés, chiflá!". Chiflé. Y qué buena idea fue hacerlo!

Con Ximena nos conocimos virtualmente a través de IF. Hace ya tres días -pido disculpas por el tardío post- compartimos un refresco y una soleada tarde porteña. Sorpresas y temores iniciales pasaron rapidito. Fue como si siempre hubiéramos sido amigas, vecinas, compañeras de trabajo o de estudio. Ella es una joven diseñadora e ilustradora argentina. Es muy creativa, alegre y últimamente tiene el blog lleno de pajaritos -como verán, alguno de ellos se escapó al mío!

Espacios nuevos que acercan a almitas gemelas disperas por el mundo. Como diría Pati, muy chévere!

Gracias a todos ustedes por compartir tantos momentos. Y que sean muchos más!

Nieve

Los comienzos de un trabajito que tengo entre manos.

The beginning of a work I'm doing

Growing

El verano se acerca al sur del continente y con ello, crecen nuestras ganas de sol y de playa.

The summer is getting closer to South America. With it grows our desire of lying on the beach.

Extremes

Things I've been doing

Hace varias semanas que no publico. Las razones son varias. Entre ellas, hemos dejado Hamburgo y nos radicamos en Buenos Aires. Si bien no estamos del todo instalados, el cambio nos sienta bien!

Como no sólo de maletas vive el hombre, estuve trabajando un poco. Los invito a conocer la página de web que hice para I & R, una organizadora de eventos argentina muy joven y con mucha garra.

I haven't been publishing for many weeks. The reasons are manyfold. One of them is the fact that we left Hamburg. Our new hometown is Buenos Aires. Albeit we're not really settled here, this change feels good!

Although we are still living among suitcases, I've already been working a little. I invite you to visit the site I've done for I & R, a young and striving argentine event company.

Holidays

Estamos disfrutando de unos días de descanso en las afueras de Frankfurt antes de seguir viaje hacía Argentina. Les dejo algunas imágenes tomadas cerca del Rin para que compartan con nosotros.

We're enjoying a couple of days in the suburbs of Frankfurt before we travel on to Argentina. To share with you, here are some pictures taken in the vinyards above the Rhine.

Sailing South

El Capitán Rana navega rumbo al sur. Como nosotros, que nos estamos despidiendo de Hamburgo. Nuestro destino es Argentina, la tierra donde nací.
Me despido hasta dentro de unas semanas. Hasta pronto y gracias por venir!

Captain Frog is sailing south. He is leaving Hamburg, like us. Our destiny is Argentina, the land I was born.
See you soon and thanks for coming!

Thinking Blogger Award

Pati, no deja de sorprenderme y de darme alegrías. Esta vez, me eligió entre uno de sus bloggers preferidos, entregándome el Thinking Blogger Award. Un poco tarde, aquí van mis muchas gracias!

Moon

Nada como festejar a la luz de la luna.

There's nothing like celebrating in the moonlight.

Reina Batata

La Reina Batata, es una de mis canciones preferidas de la autora argentina María Elena Walsh. Pensando en ella, este dibujito.

The Sweet Potato Queen (La Reina Batata) is one of my favourite songs by the argentinian author María Elena Walsh. I dedicate this to her.

Geeky

Twist

Relaxing

Después de tanto baile, un poco de paz :)

After so much dancing, a little bit of relaxing :)

Let's dance again

Esta es otra de las imágenes que estuve preparando para una agencia.

This is another image I've done for an agency.

International Weblogger's Day

Es nuestro día! Sí, es el día internacional de los bloggers. Por eso, para todos los que somos parte de este pedacito de mundo, un muy buen día!

Today it's our day! It is the international weblogger's day. So, have a nice day everyone!

Suit

Espectadores

A La Spectatrice la conocimos gracias a Pati y a José y desde ese día, nos sentimos muy cerquita de ella, tanto como de los papis de Godo. La red nos mostró el camino, nosotros convertimos a esos nuevos contactos en queridos amigos.

La Spectatrice dice ser apasionada por el cine y amar al teatro y disfrutar de una buena lectura. Y se nota! Para los que observamos, leemos y escuchamos, para los testigos curiosos de la sociedad medial, para los que no quieren guardarse opiniones y no le temen a las preguntas sin respuesta sencilla, su bitácora es el espacio ideal, donde podemos compartir ideas, informarnos y dar nuestro parecer.

Hace unos días, su autora comentó que el diseño de su encabezado ya no le gustaba demasiado y nos pusimos manos a la obra. El nuevo "hábito", como ella lo llama, es obra de mi querido Helge :) Perfecta excusa para invitarlos a pasar por el sitio de Espectadores.

Espero que les guste y Spectatrice los sorprenda día a día, como lo hace con nosotros!