A pesar del frío en Buenos Aires, no me he olvidado de los lindísimos días del verano!
Although it is cold in Buenos Aires, I haven't forgotten the nice summer days we had!
lunes, 9 de junio de 2008
Not forgotten!
A pesar del frío en Buenos Aires, no me he olvidado de los lindísimos días del verano!
sábado, 31 de mayo de 2008
Frío en Buenos Aires!
Y yo creí que nunca vendría!
It is cold in BA. And I thought it would never happen!
lunes, 26 de mayo de 2008
lunes, 19 de mayo de 2008
martes, 22 de abril de 2008
viernes, 18 de abril de 2008
Godosinas!!!
Hace un tiempito, los Cabana y Godo hicieron un concurso y resulté ser una de las felices ganadoras. Ayer el premio llegó a destino!
Quería compartir con ustedes la enorme alegría que me provocó recibirlo. Pati dibuja y colorea con increíble habilidad, sus diseños tienen la magia y la inocencia que nos transporta a la infancia.
La red sigue regalándonos amigos increíbles que de otra manera no hubiéramos conocido. Gracias por tantas Godosinas!!!
Some time ago, the Cabanas and Godo had a contest and I was one of the happy winners. Yesterday I received my prize!
I want to share with you the great joy I felt. Pati paints and colours with great skill, her designs have something magic and an innocence that beams us back to childhood.
The net keeps presenting us with incredible friends which we would otherwise never have known. Thanks for so many godeous treats!
viernes, 11 de abril de 2008
Rainy days
Está nublado en Buenos Aires y como hacía mucho que no posteo, qué mejor excusa que sacar el paragüitas morado?
It's cloudy in BA and it's been a long time since I last posted. A good excuse to show you this red umbrella.
lunes, 10 de marzo de 2008
martes, 4 de marzo de 2008
sábado, 9 de febrero de 2008
martes, 5 de febrero de 2008
Nada de golosinas!
No vas a querer la comida, decían en casa. Por eso, nada de golosinas. Solamente ensalada!
If you eat sweets, you won't like your meal, my parents said. So you know, no sweets. Just salad!
martes, 22 de enero de 2008
miércoles, 16 de enero de 2008
Energías limpias
"Energías limpias" es el nuevo portal que un grupo de jóvenes profesionales ha iniciado con el objetivo de promover y desarrollar fuentes de energía limpias y renovables.
Es un sitio pensado para todos. Porque comprender que es preciso generar energías sustentables y accesibles, es tarea de los gobiernos, pero también de cada uno.
La invitación a participar me llegó de Juan Cruz Mones Cazón, a quien desde aquí le doy las gracias. Y los invito a ustedes a que se den una vuelta por allí. Ser limpios es la tendencia.
miércoles, 9 de enero de 2008
100% ready!
Completamente lista para el viernes festejar mi cumple!
Totally ready to celebrate my birthday on Friday!
miércoles, 2 de enero de 2008
sábado, 29 de diciembre de 2007
Happy New Year!
Gracias por los momentos compartidos y que el 2008 sea muy feliz para todos!
Thanks for the time we shared and good luck for 2008!
domingo, 23 de diciembre de 2007
New Horizont
Este año, mi Santa cambió de horizonte, como nosotros mismos.
Que tengan una hermosa Navidad y se cumplan todos los deseos!
This year, my Santa has a new horizon, like ourselves.
I wish you a Merry Christmas and hope your dreams will come true!
sábado, 22 de diciembre de 2007
Postales de amigos
La red tiene su magia. Una muy especial. Una que no deja de sorprerme, de alegrarme, de llenarme de afectos de gente que de otra manera probablemente nunca hubiera encontrado.
Es a través de ella que hace poco conocí a Zime y a su hermosa familia, a mi querida amiga y excelente escritora La Spectatrice , así como al creativo Willie y a la querible Tanya cuando pasaron por Buenos Aires.
La red me regaló nuevos amigos en todo el mundo. Amigos a quienes deseo recordar especialmente estas fiestas. A quienes están o estuvieron por aquí, muchas gracias por tanto cariño y apoyo!
miércoles, 12 de diciembre de 2007
Little things
La cocina es uno de esas pequeñas cositas que me gusta disfrutar. Si es con amigos o con la familia, aún mejor.
Cooking is one of the little things I really enjoy doing. Specially if I do it my family or friends.
domingo, 9 de diciembre de 2007
Volver a Latinoamérica, volver a las costumbres
Ayer, 8 de diciembre, fue el día en que en muchas casas argentinas se vistieron de Navidad. Salieron a relucir los arbolitos, se colgaron luces de colores, prepararon centros de mesa con velas y moños y se pidieron los primeros deseos.
En Venezuela, como en también ocurre en nuestros hogares, es tradición tener un pesebre. El nuestro vino desde allí, volando de la mano sumamente generosa que ofició de mensajero de la queridísima y talentosa Mada .
Quise esperar a este día para mostrárselos y agradecer tanto cariño. Mada, estás junto a nosotros esta Navidad!
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)